Lourdes Gonzalez is a Certified Court Interpreter and Legal Spanish Translator who has been accredited by the Judicial Council of the State of California.
We have the equipment and knowledge to perform Simultaneous Interpretation during large conferences in the fields of Agriculture, Environmental Science, Automotive, Technology, Press Conferences, Candidates Forums, Medical Procedures, Marketing and Research and Sales Presentations.
Individualized Educational Plan or IEP is a program where families of students, teachers, counselors and staff can collaborate on the special needs of the child in a professional setting.
We interpret for families of patients with severe mental illness. Our services cover community assemblies, board meetings and educational forums. We provide translation of surveys and guides.
We service the Deaf Community providing multilingual voice over services in a video/vlog format. The educational video production is available in Spoken Spanish, Sign Language with English Subtitles.
The sound proof both is where we interpret city council meetings that are broadcasted in the local television channel. We also translate the reports from Housing, Recreation, Water, Safety, Police and Fire Departments of various municipalities.
The Mayan languages are a family of languages spoken by the Maya people. The Maya form a group of approximately 7 million people descendant from an ancient Mesoamerican civilization and spread across the modern-day countries of Mexico, Belize, Guatemala, Honduras, and El Salvador.
Mixtec is an Oto-Manguean language of Mexico. Actually, depending on the linguist doing the counting, there are somewhere between 12 and 60 different Mixtec languages, each of which is difficult for speakers of the others to understand requiring indigenous language translation.
Nahuatl (English: /ˈnɑːwɑːtəl/; Nahuatl pronunciation: [ˈnaːwatɬ] , known historically as Aztec, is a language or group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by an estimated 1.5 million Nahua peoples, most of whom live in central Mexico.
The Zapotec (English: /ˈzæpətɛk/) languages are a group of closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and which is spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico.
Interpreting is quoted immediately upon request. The price varies depending on the circumstances of the request: Travel requirements, length of the assignment, equipment needed, consecutive mode, simultaneous mode, legal, technical or scientific presentations, etc. We will gladly discuss the details.
Prices will be quoted immediately upon request. We provide services in many languages and each language is quoted differently. The pricing is based on urgency of the request, how technical the text is, availability of the language requested and other specific information. We will gladly discuss the details.
Did you know that the original state constitution called for California to become and remain a bilingual English-Spanish country (and later, a state?)
We have a diverse background when it comes to industrial or corporate translations. From Agricultural Industry to NASA...
Copyright © 2019 - All Rights Reserved.